Our products catalogueContact usback to the home page

La ferme Martinette

 

 

sugarbush, stay at the farm, country meals and fine maple products

is_single_pixel_gif.gif (43 octets)

    Shopping cart on line...

about_us.gif (2263 octets)
The farm & surrounding region
Fine country meals
B & B
Visiting the farm
Press review
Contact us
Maple
Production
Processing
Recipes
Interesting links
Our products
Our products catalogueShopping cart    on line
Special promotions
Business policies

Maple

 

Once upon a time...

Once upon a time...Long before the European settlers came to North America, the Indian tribes of eastern Canada and the north-eastern United States discovered how to gather the sap from maple trees and make it into syrup. The story goes that one spring day, a little squirrel climbed the trunk of a maple tree, bit into a branch, and began to drink. An Indian looking up from under the tree wondered why the squirrel was doing this - there was a freshwater spring nearby. Deciding to imitate the squirrel, he made a slash in the tree with his knife. What a surprise! The only sugar his tribe had ever tasted until then had been wild fruit - but here was a tree that wept sweet, crystal tears! What's more, he had found a cure for the scurvy that often plagued his people in the spring. And all because he had watched a squirrel quenching its thirst with maple sap... and followed its example!

This brief tale of how maple syrup was discovered is confirmed by the great Quebec naturalist and scholar Marie-Victorin, who wrote and illustrated an early Quebec herbal, Flore laurentienne. He clearly states that the Indians discovered maple syrup and taffy thanks to a red squirrel. And it is true that when a branch on a sugar maple breaks under the weight of built-up ice, the wound seeps in the spring. The sap from this natural "tap" continually follows the same path, which may run right down to the base of the tree. Day after day, the water evaporates under the warm spring sun, leaving a trail of maple taffy -which the red squirrels gobble eagerly.

  

 Maple syrup...
100% pure

Once upon a time... Acer L: Characteristics. The origin of the word Acer

 

The farm & surrounding regionCountry meals  |  Staying at the farm  |  Visiting the farm 
Press review  | Contact us  |  Maple   |  Production  |  Processing  |  Recipes   |  Interesting links
Shopping cart  |  Specials   |  Business policy

Français